2 Tawarikh 7:11-22
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Salomo(TB)/Sulaiman ................... Sulaiman(TL) <08010> [Solomon.] timbul(TB)/terbit(TL) <0935> [all that came.] |
Judul : Tuhan menampakkan diri kepada Salomo untuk kedua kalinya Perikop : 2Taw 7:11-22 Paralel: 1Raj 9:1-9 dengan 2Taw 7:11-22 Salomo menyelesaikan 1Taw 28:20; [Lihat FULL. 1Taw 28:20] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] Kudengar(TB)/meluluskan(TL) <08085> [I have heard.] Kupilih(TB/TL) <0977> [have chosen.] alkorban persembahan(TB)/bait alkorban(TL) <02077 01004> [an house of sacrifice.] |
Tuhan menampakkan telah Kupilih ini bagi-Ku Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5] Catatan Frasa: TUHAN MENAMPAKKAN DIRI KEPADA SALOMO. |
|
Bilamana ... menutup langit ....... bilamana(TB)/Aku mengatupkan langit ....... Kusuruh(TL) <02005 06113 08064> [If I shut up heaven.] menyuruh(TB)/Kusuruh(TL) <06680> [I command.] melepaskan(TB)/Kudatangkan(TL) <07971> [I send.] |
ada hujan, Ul 11:17; [Lihat FULL. Ul 11:17]; Am 4:7 [Semua] |
|
umat-Ku(TB/TL) <05971> [my people.] atasnya nama-Ku disebut(TB)/tersebut nama-Ku(TL) <07121 08034> [which are called by my name. Heb. upon whom my name is called. humble.] berdoa(TB)/meminta(TL) <06419> [and pray.] mencari wajah-Ku .... hadirat-Ku(TB)/mencahari hadirat-Ku(TL) <06440 01245> [seek my face.] berbalik ..... jahat ..... jahat(TB)/bertobat(TL) <07725 07451> [turn from.] mendengar(TB/TL) <08085> [will I hear.] memulihkan negeri ...... negerinya(TB)/menyembuhkan negerinya(TL) <0776 07495> [heal their land.] |
atasnya nama-Ku Bil 6:27; [Lihat FULL. Bil 6:27] merendahkan diri, Kel 10:3; [Lihat FULL. Kel 10:3]; Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41]; 2Taw 6:37; [Lihat FULL. 2Taw 6:37] [Semua] mencari wajah-Ku, 1Taw 16:11; [Lihat FULL. 1Taw 16:11] lalu berbalik 2Raj 17:13; [Lihat FULL. 2Raj 17:13]; Yes 55:7; Yeh 18:32; Za 1:4 [Semua] akan mendengar 2Taw 6:20; [Lihat FULL. 2Taw 6:20] dan mengampuni 2Taw 6:27; [Lihat FULL. 2Taw 6:27] serta memulihkan Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26]; 2Taw 30:20; Mazm 60:4; Yes 30:26; 53:5; 57:18; Yer 33:6; Mal 4:2 [Semua] Catatan Frasa: UMAT-KU ... MERENDAHKAN DIRI, BERDOA DAN MENCARI WAJAH-KU, LALU BERBALIK. Catatan Frasa: MAKA AKU AKAN MENDENGAR ... MENGAMPUNI ... MEMULIHKAN. |
|
mata-Ku(TB/TL) <05869> [mine eyes.] tempat(TB/TL) <04725> [that is made in this place. Heb. of this place.] |
dari tempat 1Raj 8:29; [Lihat FULL. 1Raj 8:29]; 2Taw 6:40; [Lihat FULL. 2Taw 6:40]; Neh 1:6 [Semua] |
|
Kupilih(TB/TL) <0977> [have I chosen.] nama-Ku(TB/TL) <08034> [my name.] mata-Ku(TB/TL) <05869> [eyes.] |
telah Kupilih Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5]; 2Taw 33:7 [Semua] |
|
<03212> [if thou wilt.] tetap mengikuti(TB)/peliharakan(TL) <08104> [observe.] |
di hadapan-Ku 1Raj 9:4; [Lihat FULL. 1Raj 9:4] segala ketetapan Im 19:37; [Lihat FULL. Im 19:37] |
|
meneguhkan(TB)/Kukekalkan(TL) <06965> [stablish.] Kuikat ........ terputus(TB)/Kujanji .......... terputuskan(TL) <03772> [as I have.] Kuikat ........ terputus(TB)/Kujanji .......... terputuskan(TL) <03772> [shall not.] Kuikat Seorang ....... terputus keturunanmu(TB)/Kujanji .......... terputuskan(TL) <03772 0376> [fail thee. Heb. be cut off to thee.] |
telah Kuikat terputus keturunanmu 1Taw 5:2; [Lihat FULL. 1Taw 5:2]; Yes 55:4; Mi 5:1 [Semua] atas Israel. 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]; 1Taw 17:12; [Lihat FULL. 1Taw 17:12]; 2Taw 13:5; 23:3 [Semua] |
|
berbalik(TB)/undur(TL) <07725> [if ye turn away.] pergi(TB/TL) <01980> [shall go.] |
ini berbalik Ul 28:15; [Lihat FULL. Ul 28:15] dan meninggalkan 1Taw 28:9; [Lihat FULL. 1Taw 28:9]; 2Taw 12:1; 24:18; Yer 9:13; 11:8 [Semua] |
|
mencabut(TB)/Kubantunkan(TL) <05428> [I pluck.] kiasan(TB)/sindiran(TL) <04912> [a proverb.] |
akan mencabut Ul 29:28; [Lihat FULL. Ul 29:28] dari tanah-Ku 1Raj 14:15; Yer 12:14; 16:13; 50:11 [Semua] dan sindiran Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37] Catatan Frasa: RUMAH INI ... AKAN KUBUANG. |
|
rumah ..................... rumah(TB)/rumah .............................. rumah(TL) <01004> [this house.] tertegun(TB)/tercengang-cengang(TL) <08074> [astonishment.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Why.] |
akan tertegun dan berkata: |
|
meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05800> [Because they forsook.] mendatangkan(TB)/didatangkan(TL) <0935> [therefore.] |
beribadah kepadanya. |
